Español


|

 

MINING NEWS

CONTACT

For more information, please contact:

Luis E. Lucero

Francisco A. Macías

Leonardo G. Rodríguez




News on Laws and Regulations

Resolution No. 502/2013 dictated by the Secretary of the Environment and Sustainable Development on 04/30/2013, published in the Official Gazette on 12/12/2013.
This Resolution approves the procedure for the verification of the fulfillment established in Section 22 of the General Law of the Environment No. 25,675, which obliges companies to take out an insurance that ensures the financing of the recomposition of possible environmental damage.

Province of La Rioja
Decree No. 628 dictated by the Executive Branch of the Province of La Rioja on 05/09/2013, published in the Official Gazette on 12/10/2013.
This Decree declares for two years, counted as from the publication of same, the exclusive area of special interest for mining prospection and exploration, according to the norms established by section 346 of the Mining Code (geological and mining research by the government), in the zone of the Departments of Gral. Lamadrid and Vinchina.

Province of San Juan
Law No. 8421 dictated by the Legislative Branch of the Province of San Juan on 12/09/2013, published in the Official Gazette on 12/19/2013.
This Law creates a Unique Registry of Providers of Mining Companies (R.U.P.E.M.) and establishes the obligation for all the mining companies that the contracted annual amount of works, goods, input or services with Local Providers registered in the R.U.P.E.M. cannot be inferior to 75% of the total contracted. The same applies to the recruitment of workers domiciled in the Province of San Juan, which cannot be less than 75% of the total workers.


Argentine Mining in the Media

“Canadian mining announced a USD 450 million investment in a Puerto Deseado deposit”, published by Télam (Province of Buenos Aires) on 11/29/2013.
Directors of mining Yamana Gold announced a USD 450 million investment in project Cerro Moro, located in the Department of Puerto Deseado of the Province of Santa Cruz.
This project of gold and silver production plans a USD 450 million investment, distributing USD 150 million for the first stage, and USD 300 million for the second stage.
This new mining venture will start construction at the beginning of 2014, and will start producing in 2015. Once it starts operating, it will generate 1,000 direct and indirect jobs.

“Foreign Investment”, published by Tiempo Argentino on 12/04/2013. 
Direct investments in the country came to the amount of USD 2,035 million in the first nine months, as the Central Bank informed, indicating that the incomes of the third semester highlighted the ones directed to the mining sector (USD 350 million, a total of 45%).

“Argentine mining expects an investment record”, published by BAE on 12/11/2013.
The Argentine mining sector expects an investment record of AR$ 25,000 million during 2014, when the construction of four new productive mining projects will also start.
The investments will have particular impact in the Provinces of Jujuy, Santa Cruz, Salta, Río Negro, Córdoba, Catamarca, Chubut, Santiago del Estero and San Juan.
On the other hand, the newly committed investments will impact in the continuity of projects under current construction; such is the case of Cerro Negro in Perito Moreno (Santa Cruz), Olaroz in Susques (Jujuy), YCRT in Río Turbio (Santa Cruz), Lama in Iglesia (San Juan) and Lomada Leiva in Perito Moreno (Santa Cruz). 
In addition, there are expected investments in projects that are currently producing, to incorporate new technologies, and expand their productive capacity; such is the case of project Alumbrera, in the west of Catamarca.

“Canadian mining starts negotiation to reactivate a project in the Province of Chubut”, published by Diario BAE on 12/13/2013.
The government of Chubut is negotiating with the Canadian mining company, Pan American Silver (PAS), to reactivate the “Proyecto Navidad”, according to a company release.
In a conference of the sector in the Scotiabank of Toronto, in Canada, the CEO of PAS, Geoff Burns, said that the Governor of Chubut, Martín Buzzi, requested a meeting with his company to reactivate the project.
The “Navidad” deposit is located in the Department of Gastre, 350 kilometers from Puerto Madryn, with an extension of 10,000 hectares. According to the company, it could produce 100 million ounces of silver during the first five years, and, for the next 12 years, an average of 17 million annually. Furthermore, there could also be extraction of copper and lead.

“San Juan: USD 30 million invested in a refinery to supply mining”, published by El Cronista (Province of Buenos Aires) on 12/20/2013.
The company Petro San Juan presented a project for the construction of the first refinery that will provide 300,000 liters per day of fuel for the mining industry of San Juan.
The refinery will be constructed in the locality of 9 de Julio, in the south center of the Province. Its strategic location with good access and connectivity made it the most appropriate site, according to representatives of the firm.
In the second stage there will be an oil recovery plant.



Marval, O'Farrell & Mairal | Address | www.marval.com

If you do not want to receive emails like this you can cancel your subscription.
Copyright 2013 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.






English


Reporte Mensual


|


Diciembre, 2013

MINING NEWS

CONTACTO

Para mayor información, por favor, contáctese con:

Luis E. Lucero

Francisco A. Macías

Leonardo G. Rodríguez




Novedades legislativas y regulatorias

Resolución N°502/2013 dictada por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable el 30/04/2013, publicada en el Boletín Oficial el 12/12/2013.
Aprueba el procedimiento para la verificación del cumplimiento de lo establecido en el artículo 22 de la Ley General del Ambiente N° 25.675, el cual obliga a las empresas a contratar un seguro que garantice el financiamiento de la recomposición del daño ambiental que pudiere producir.

Provincia de La Rioja
Decreto N°628 dictado por el Poder Ejecutivo de la Provincia de La Rioja el 09/05/2013, publicado en el Boletín Oficial el 10/12/2013.
Declara por el término de dos años, contados a partir de la publicación del presente decreto, como área exclusiva de interés especial para la prospección y exploración minera, en los términos establecidos en el Artículo 346° del Código de Minería (investigación geológica y minera a cargo del Estado), la zona de los Departamentos Gral. Lamadrid y Vinchina.

Provincia de San Juan
Ley N°8.421 dictada por el Poder Legislativo de la Provincia de San Juan el 09/12/2013, publicada en el Boletín Oficial el 19/12/2013.
Crea el Registro Único De Proveedores de Empresas Mineras (R.U.P.E.M.) y establece como obligación para todas las empresas mineras que el monto total anual en contratación de obras, bienes, insumos o servicios con Proveedores Locales inscriptos en el R.U.P.E.M. no podrá ser inferior al 75% del monto total contratado con todos sus proveedores. De igual modo deberán contratar trabajadores domiciliados en la Provincia de San Juan en una cantidad no inferior al 75% del total de los trabajadores contratados.



La minería argentina en los medios

“Minera canadiense anunció inversiones por 450 millones de dólares en un yacimiento de Puerto Deseado”, publicado por Télam (Provincia de Buenos Aires) el 29/11/2013.
Los directivos de la minera Yamana Gold anunciaron una inversión de 450 millones de dólares en el proyecto Cerro Moro, ubicado en el Departamento de Puerto Deseado de la provincia de Santa Cruz.
Este proyecto de producción de oro y plata tiene previsto una inversión total de 450 millones de dólares, distribuidos en 150 millones para la primera etapa y 300 millones para la segunda.
El emprendimiento minero, cuyo inicio de construcción se estima para comienzos de 2014 y de producción para 2015, generará al momento de su operatividad 1.000 puestos de trabajos directos e indirectos.

“Inversión extranjera”, publicado por Tiempo Argentino el 4/12/2013.
Las inversiones directas en el país sumaron 2035 millones de dólares en los primeros nueve meses del año, informó el Banco Central, que indicó que de los ingresos en el tercer trimestre se destacaron los dirigidos al sector minero (350 millones de dólares, 45% del total).

“La minería argentina prevé inversión récord”, publicado por BAE el 11/12/2013.
El sector minero argentino prevé una inversión récord de $25.000 millones a lo largo de 2014, cuando comenzará también la construcción de cuatro nuevos proyectos productivos mineros.
Se puntualizó que las inversiones mineras tendrán especial impacto en las provincias de Jujuy, Santa Cruz, Salta, Río Negro, Córdoba, Catamarca, Chubut, Santiago del Estero y San Juan.
Por otra parte, nuevas inversiones comprometidas impactarán en la continuidad de proyectos actualmente en construcción, tal es el caso de Cerro Negro en Perito Moreno (Santa Cruz), Olaroz en Susques (Jujuy), YCRT en Río Turbio (Santa Cruz), Lama en Iglesia (San Juan) y Lomada Leiva en Perito Moreno (Santa Cruz).
También están previstas inversiones en proyectos en producción para incorporar nuevas tecnologías, y ampliar capacidades productivas; tal es el caso del proyecto Alumbrera, en el oeste catamarqueño.

“Minera canadiense inicia negociaciones para reactivar un proyecto en la provincia de Chubut”, publicado por Diario BAE el 13/12/2013.
El gobierno de Chubut volvió a entablar negociaciones con la minera canadiense Pan American Silver (PAS) para reactivar el “Proyecto Navidad”, según revelaron desde la propia empresa.
En una conferencia del sector en el Scotiabank de Toronto, en Canadá, el CEO de PAS, Geoff Burns, contó que el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, solicitó una reunión con su compañía para reactivar el proyecto.
El yacimiento Navidad está ubicado en el departamento de Gastre, a unos 350 kilómetros de Puerto Madryn, con una extensión de 10.000 hectáreas. De acuerdo con los cálculos de la empresa, podría arrojar en los primeros cinco años de operación una producción de 100 millones de onzas de plata, y en los siguientes doce años se promediaría en casi 17 millones anuales. Además se podría extraer cobre y plomo.

“San Juan: invierten USD 30 millones en una refinería para abastecer a mineras”, publicado por El Cronista (Provincia de Buenos Aires) el 20/12/2013.
La empresa Petro San Juan presentó al Gobierno provincial un proyecto para la construcción de la primera refinería que proveerá 300.000 litros diarios de combustible para la industria minera que opera en San Juan.
La refinería se construirá en la localidad de 9 de Julio, en el centro sur provincial. Su ubicación estratégica con buenas vías de acceso y conectividad hicieron que el sitio fuera el más adecuado para el emplazamiento, según indicaron representantes de la firma.
En una segunda etapa, se sumará una planta de recuperación de aceite.



Marval, O'Farrell & Mairal | Address | www.marval.com

If you do not want to receive emails like this you can cancel your subscription.
Copyright 2013 Marval, O'Farrell & Mairal. All rights reserved.